百萬年薪的迷思－短評商業周刊《全球小菁英 拚中文》與《全球中文教師荒 職缺達90萬個》

「未來幾年內，全美從小學到大學，中文開課需求越來越大，引爆嚴重的教師荒，合格中文教師地位水漲船高。
」是的，商業周刊這麼說，但這句話請仔細地再多看幾次。合格中文教師「地位」水漲船高，沒錯，你看到的是「地位」，不代表薪水。在美國雖然有愈來愈多教中
文的機會，但目前供需嚴重失衡的情況下，中文教師的福利未見改善。

「到美國中小學教中文，年薪約新台幣一百萬到二百二十萬之間。若是剛畢業的中文教師平均月薪約為八萬三千元」乍看之下人人都會覺得百萬年薪非常誘人，為了百萬年薪辭掉現有工作去上華語師資培訓班，目標即是為了遠走他鄉，賺著苦命錢，請在做這重要決定前，再三思量。

如
果有朋友在美國工作，你可以問問他們：「在美國，一份年薪四萬美金的薪水怎樣？」大概不少人會告訴你「這薪水只能算是中間偏下」。如果為了這份工作，攜家
帶眷遠渡重洋，巴望這份薪水能養活一家老小，那簡直是緣木求魚。年薪四萬美金，換成台幣大概130萬。稅要扣掉1/3，房租一個月大概要800-1000
(當然還要看地方)，生活費一個月至少也要500美金，這還是過得跟我一樣的生活：沒車，不交際應酬，不吃外面，不吃零食，不煙不酒不泡茶，餐餐自己煮外
加不逛街消費的情況下的最低最低花費。生活只要奢侈一點，一個月房租加開銷，1500-1800絕對跑不掉，甚至2000都有可能。以最低的1500乘上
12個月來算，就要18000，稅後剩的28000，已然剩不到10000美金。

如果來這裡沒有親朋好友照顧，或是不巧租到沒有傢俱的房子，要安頓下來又是不少鈔票飛走了。如果想圖個便利，以車代步，那恭喜你，你的薪水全部花光光了！要帶小孩來？那自己貼錢吧！

撇
開薪水不論，不是每個會說中文的人，就可以當華語老師的。要成為一個「合格」的華語老師，至少要具備基本的語言學素養，語言教學的知識，熟悉幾種語言教學
法，發音清晰，具備良好的英文溝通能力，對中華文化有一定的認識並能用英文說明，以及跟對岸同胞競爭的積極心。如果遇到有特殊要求的學校，說不定還得教中
國結、教中國菜、表演中國功夫之類的文化相關的活動。

如果是孤家寡人，能力出眾，到了海外還有許多適應上的問題。天氣、人情世故、語言、生活，這些都需要時間來克服。如何維繫與另一半/情人之間的感情，在這裡如何交朋友，都是學問。如果不堅強的話，在這裡要待一年也不容易！而這種種付出，又豈是薪水能衡量的？

表面上看起來，在海外當華語老師看似亮麗，但其中的辛酸實不足為外人道。當然，如果另一半在美國有固定的工作或是在美國讀書，這可算是增加收入的方式。但 如果打算隻身前往，辭掉目前的工作，那還是得多加考慮考慮。當華語老師有著不同的樂趣與挑戰，但相對地，對心理特質與個人能力的要求也很高。要踏進這一行 前，先問問這一行的人吧！

摘錄片段：

「過去，學中文只局限在華裔圈子，學中文理由三代沒變（不外是孫子要和祖父母寫信、打電話），但現在越來越多白人學中文。據美國外語教學協會的統計，二
○○○年時，全美中小學只有五千名學生學中文，二○○七年已增加到五萬人，暴增九倍。不只如此，去年底，美國現代語言協會發表最新調查報告，○二年到○六
年，美國選修中文的大學生激增五一％，達五萬一千多人。」

《全球小菁英　拚中文》網址：http://www.businessweekly.com.tw/webarticle.php?id=29937
《全球中文教師荒　職缺達90萬個》網址：http://www.businessweekly.com.tw/webarticle.php?id=29941